The War diaries reading

Lecture de journaux écrits pendant la Guerre de 1914-18, le 11 novembre 2014 à la Maison Carré.

Dans le cadre de ses actions locales, la Maison Carré a organisé une première lecture de journaux de l’année 1914 issus des archives familiales à la Maison Carré le 11 novembre 2014.
Le journal écrit par Marthe Grass, et adressé à Élisabeth Carré de Malberg, raconte les événements qui se sont déroulés au Canal pendant la guerre.
Le journal écrit en 1914 par une habitante de Wisches, est retrouvé à la Maison Carré dans les archives familiales. Après un appel à témoin lancé dans les DNA, l’ auteur du journal a pu être identifiée comme étant Mme Hugues.
Ces textes, tous deux écrits par des femmes, racontent « l’autre » histoire, celle que l’on connaît moins, celle qui parle des sentiments, des peurs, des espoirs déçus, des affres du quotidien. Elles dissimulent à peine l’aversion des Alsaciens pour l’autorité allemande, mais témoignent de leur empathie envers les blessés – français et allemands –, victimes de la guerre.
Textes lus par Odile Darbelley et Laetitia Llop, et présentés par Michel Jacquelin.

Elisabeth Carré de Malberg en infirmière (1914-1918)

Croquis d’André Jacquelin, réalisé au front (1914-1918)